-
POESIA
- Nezahualcoyotl de Tezcoco
(1401-1472) - Jorge Luis Borges
(1899-1986) - Dante Alighieri
(1265-1321) - LI PO ( Li Bai, Li Bo)(siglo VIII)
- Pico della Mirándola (1463-1494)
- Vísite la sección de novedades de la revista.
- Literatura, arte, poesía, eventos.
| Secciones de la revista | |
 |
El Arka |
 |
Utopías |
 |
Arte |
 |
Literatura |
 |
Humor |
 |
Juegos |
 |
Umbral |
| Viajes |
 |
Símbolos |
Anillo telemático
SYMBOLOS
SYMBOLOS
Éstos son los estadios por los que desciende la locura poética:
Júpiter toma a Apolo.
Apolo ilumina a las Musas.
Las Musas despiertan y estimulan las almas delicadas e insuperables de los poetas.
Los poetas inspirados inspiran a su vez a los intérpretes.
Finalmente los intérpretes conmueven al auditorio.
No obstante las almas son poseídas por distintas Musas, ya que las almas dependen de diversas esferas y diversos planetas, como se narra en el Timeo: así Calíope es la Musa de la voz, la representante de todas las voces de las esferas. Urania, llamada así por su dignidad de estrella del cielo. Polymnia, dedicada a Saturno ya que guarda la memoria de la antigüedad y muestra un periodo frío y adusto. Terpsichore a Júpiter, saludable al coro de los hombres. Clío a Marte por su ansia de gloria. Melpómene al Sol, puesto que es la templanza del mundo. Erato a Venus por el amor. Euterpe a Mercurio por su honesto placer en asuntos graves. Talía a la Luna por la lozanía mostrada en su humor en todo tipo de vicisitudes. Apolo es el alma, su lira el cuerpo del sol, las cuerdas de aquélla y los movimientos de éste son: el anual, el mensual, el diurno y el oblicuo; sus cuatro sonidos son las neates y la hypate.
Júpiter toma a Apolo.
Apolo ilumina a las Musas.
Las Musas despiertan y estimulan las almas delicadas e insuperables de los poetas.
Los poetas inspirados inspiran a su vez a los intérpretes.
Finalmente los intérpretes conmueven al auditorio.
No obstante las almas son poseídas por distintas Musas, ya que las almas dependen de diversas esferas y diversos planetas, como se narra en el Timeo: así Calíope es la Musa de la voz, la representante de todas las voces de las esferas. Urania, llamada así por su dignidad de estrella del cielo. Polymnia, dedicada a Saturno ya que guarda la memoria de la antigüedad y muestra un periodo frío y adusto. Terpsichore a Júpiter, saludable al coro de los hombres. Clío a Marte por su ansia de gloria. Melpómene al Sol, puesto que es la templanza del mundo. Erato a Venus por el amor. Euterpe a Mercurio por su honesto placer en asuntos graves. Talía a la Luna por la lozanía mostrada en su humor en todo tipo de vicisitudes. Apolo es el alma, su lira el cuerpo del sol, las cuerdas de aquélla y los movimientos de éste son: el anual, el mensual, el diurno y el oblicuo; sus cuatro sonidos son las neates y la hypate.
Marsilio Ficino: "Sobre el furor divino y otros textos". Edit. Anthropos
"Apolo, Minerva, las Musas y las Piérides en el monte Helicón" Ilustración del Ovide Moralisé, hc. 1400.París BN
"La locura poética es la posesión del alma debida a las Musas, posesión que habiéndose apoderado de un alma delicada e insuperable, la despierta y la aguijonea a través de cánticos y de la poesía para instruir al género humano".
Platón: "Fedro o del Amor"
Índice de autores:
- Nezahualcoyotl de Tezcoco (1401-1472) Al lado de los aztecas coexistieron otros señoríos, igualmente de lengua y cultura náhualt, en los que había hombres empeñados en hacer resurgir la antigua visión espiritualista de los tiempos antiguos: la que pudiera llamarse visión del mundo de Quetzalcóalt. A ellos pertenece el señor de Tezcoco. El camino de la poesía, el simbolismo y, en una palabra, el arte.
- Jorge Luis Borges
(1899-1986) Selección de poesías acompañadas con imágenes de Xul Solar
- Del libro "El Hacedor"
(1960)
- Ajedrez
- Los espejos
- Arte Poética
- Del libro
"El otro, el mismo" (1964)
- Del Infierno y del Cielo
- El Despertar
- Fragmento
- Al vino
- El Alquimista
- Del libro "Elogio de la sombra" (1969)
- El Guardián de los libros
- Dante Alighieri (1265-1321) "La Divina Comedia" (fragmento). Reproducimos aquí desde el canto XXI al canto XXV del Paraíso. ( en 5 partes)
- Li Po (Li Bai, Li Tai Po) (s.VII, dinastía Tang) Alguien con quien "compartir el viaje extático a los ocho confines", diría el gran maestro taoísta Sima Chengzen.
-
Traducción de Marcela de Juan: "Segunda antología de la poesía china" Editorial Alianza, Madrid 2007
(sín títulos)
Traducción de Guojian Chien : "Poesía China elemental" Miraguano Ediciones, Madrid, 2008 y "Li Po: Cien poemas" Editorial Icaria, marzo 2002
- Sentado, solo en la montaña de Jingting
- Balada de Quipu
- Respondiendo desde la montaña
- Inscrito en el templo de la cumbre
- Alegría del viajero
- Escuchando a Jun, el monje de Shu, tañer su láud
- Balada corta
- Difícil el camino
- Balda de Lu Shan, dedicada al censor Lu Xuzhou
- Giovanni Pico Della Mirándola, PRÍNCIPE DE LA CONCORDIA (Mirándola 1463-Florencia 1494) Selección de poesías inéditas al castellano. Traducción de Margherita Mangini.
Para contactar con la revista El Arka dirigirse a la siguiente dirección:
revista@elarka.es
Editorial ---> Utopías ---> Arte ---> Literatura --> Humor --> Juegos --> Umbral --> Viajes --> Símbolos-->
© El Arka: revista de Artes y Letras,2010.